Opowieść wyrasta z doświadczenia życia w rzeczywistości postsowieckiej, gdzie przeszłość wciąż wpływa na sposób myślenia i postrzegania świata.
Podróż do Polski staje się momentem przełomowym, konfrontacją wyobrażeń z codziennością, która zaskakuje i zmienia perspektywę.
To nie tylko opis miejsc, ale uważne spojrzenie na społeczeństwo, które funkcjonuje według innych zasad — bardziej uporządkowanych, przewidywalnych i opartych na wzajemnym szacunku.
Vladimir Maximov dorastał i przez większość życia funkcjonował w Naddniestrzu, gdzie codzienność kształtują inne zasady niż w krajach zachodnich. Doświadczył świata, w którym system, historia i propaganda mają realny wpływ na sposób myślenia ludzi, a porównania z inną Europą długo pozostają jedynie wyobrażeniem.
Jego spojrzenie na rzeczywistość ukształtowały lata obserwacji życia w takich warunkach — pracy, relacji międzyludzkich i funkcjonowania państwa. Dopiero podróż do Polski stała się dla niego momentem konfrontacji z zupełnie innym światem: bardziej uporządkowanym, przewidywalnym i opartym na wzajemnym szacunku.
Książka powstała na podstawie odręcznych zapisków, które mój tata tworzył jako osobistą relację z podróży i własnych przemyśleń. Dzięki temu zachowuje wyjątkową autentyczność i bezpośredniość, pozwalając Wam zajrzeć w nieprzefiltrowany sposób patrzenia na rzeczywistość.
Pobierz fragment książkiVladimir Maximov
79,99 zł
Co naprawdę myśli o Polsce ktoś, kto widzi ją po raz pierwszy, oczami człowieka wychowanego w świecie postsowieckim?
Reportażowo-pamiętnikarska opowieść o pierwszym zetknięciu świata po-ZSRR z codziennością Polską. To ponad 250 stron konfrontacji stereotypów z rzeczywistością, zderzenie dwóch światów i refleksja nad tym, czym jest życie w kraju dla ludzi.
Główną osią historii jest konsekwentne porównywanie dwóch porządków cywilizacyjnych i wynikające z tego pytania o godność, zaufanie społeczne, instytucje, pracę, pamięć historyczną oraz cenę nostalgii.
Cena 79 zł „Od Wisły do Odry” zawiera przede wszystkim wynagrodzenie dla autora za obserwacje spisane odręcznie w trasie.
Reszta to praca, która zamienia te zapiski w gotowe dzieło: tłumaczenie z rosyjskiego, korekta tekstu, projekt okładki i ilustracje.
A na końcu to, czego nie widać, prowizja platformy, koszty kancelaryjne i podatki. Bez druku, bez magazynu, bez pośredników.
Niemal wszystko wspiera autora i samodzielne wydanie.
Ponad 250 stron refleksji o godności, zaufaniu społecznym, pamięci i cenie nostalgii.
Przypisy, które tłumaczą kontekst realiów postsowieckich i odniesień kulturowych.
Pozostaw mi swój mail i bądź na bieżąco z wszystkimi publikacjami
których będzie niebawem więcej
